活動(dòng)標(biāo)題
- 俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫在北京大學(xué)發(fā)表演講
活動(dòng)描述
- 應(yīng)中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤邀請(qǐng)，俄羅斯總統(tǒng)德米特里·梅德韋杰夫于5月23日至24日對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問。這是他首次以總統(tǒng)的身份訪問中國(guó)，也是中國(guó)發(fā)生地震后首位到訪的外國(guó)元首。5月24日（星期六）下午15:00 梅德韋杰夫總統(tǒng)在北京大學(xué)發(fā)表演講，并回答學(xué)生提問。中國(guó)網(wǎng)現(xiàn)場(chǎng)直播，敬請(qǐng)關(guān)注！[俄文視頻]
文字內(nèi)容：
- 中國(guó)網(wǎng):
現(xiàn)在是5月24日下午2點(diǎn)剛過，北京大學(xué)古老的辦公樓前熙熙攘攘，門前鋪上了紅地毯，顯然是為了迎接貴賓的到來。
2008-05-24 14:08:36
- 中國(guó)網(wǎng):
正在中國(guó)訪問的俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫?qū)⒂诮裉煜挛?點(diǎn)來到北大辦公樓禮堂發(fā)表演講。
2008-05-24 14:08:57
- 中國(guó)網(wǎng):
準(zhǔn)備工作已經(jīng)就緒，辦公樓禮堂重新做了布置。臺(tái)上也鋪上了紅地毯；講臺(tái)的上方懸掛著巨大的紅底橫幅，上面寫著“俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)梅德韋杰夫閣下北京大學(xué)演講會(huì)”；背后的布幕上掛著一個(gè)圓形的北大?；铡Ｖv臺(tái)后面并立著兩面旗幟，左為俄羅斯國(guó)旗，右為中國(guó)國(guó)旗。
2008-05-24 14:20:49
- 中國(guó)網(wǎng):
臺(tái)上擺放了三把椅子，椅背上都貼上了紙條，上面寫著即將就座的客人的名字，中間的是梅德韋杰夫，左邊和右邊的分別是國(guó)務(wù)委員戴秉國(guó)和北大校長(zhǎng)許智宏。
2008-05-24 14:27:36
- 中國(guó)網(wǎng):
現(xiàn)在是下午2點(diǎn)40分，辦公樓禮堂里的座位已經(jīng)快坐滿了。
2008-05-24 14:35:58
- 中國(guó)網(wǎng):
大喇叭里傳出聲音，工作人員開始宣讀注意事項(xiàng)。
2008-05-24 14:37:01
- 中國(guó)網(wǎng):
始建于1926年的北大辦公樓禮堂是北大古典園林區(qū)最宏偉的建筑，原名施德樓，樓前的麒麟、丹墀均系圓明園遺物。辦公樓禮堂過去是燕京大學(xué)的“主樓”，當(dāng)年司徒雷登做燕京大學(xué)校長(zhǎng)的時(shí)候就在這里辦公；如今它是北大的管理樞紐，北大的十多位校領(lǐng)導(dǎo)都在這里辦公。
辦公樓二層的禮堂是北大最重要的聚會(huì)場(chǎng)所。從北大西門進(jìn)入，走過校友橋，經(jīng)過華表，登上丹墀，走進(jìn)北大辦公樓的西門，被北大校方視為最崇高的禮遇?？肆诸D、施羅德、賴斯等許多重量級(jí)貴賓都曾在這個(gè)禮堂里舉行過演講。梅德韋杰夫總統(tǒng)的前任——俄羅斯前總統(tǒng)普京也曾在這里舉行過演講。2006年10月26日下午15點(diǎn)30分，法國(guó)前總統(tǒng)希拉克在此發(fā)表了題為《中法伙伴關(guān)系：一個(gè)為了和平與進(jìn)步的雄心》的演講，中國(guó)網(wǎng)進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)直播。那也許是中國(guó)首次對(duì)外國(guó)元首演講進(jìn)行網(wǎng)上直播。
2008-05-24 14:37:35
- 中國(guó)網(wǎng):
禮堂里響起熱烈的掌聲，梅德韋杰夫總統(tǒng)進(jìn)入禮堂。
2008-05-24 14:45:58
- 許智宏:
尊敬的梅德韋杰夫總統(tǒng)閣下，尊敬的戴秉國(guó)委員，尊敬的各位來賓，女士們、先生們，老師們，同學(xué)們，大家下午好！
2008-05-24 15:00:57
- 許智宏:
今天，美麗的5月，我們熱烈歡迎俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)梅德韋杰夫閣下訪問我校并發(fā)表演講，在此請(qǐng)?jiān)试S我代表北京大學(xué)全體師生對(duì)尊貴的客人的來訪表示最熱烈的歡迎。
今天出席活動(dòng)的嘉賓有俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)梅德韋杰夫閣下，隨同總統(tǒng)閣下來訪的俄羅斯方面的官員和來賓，中國(guó)方面的來賓有戴秉國(guó)國(guó)務(wù)委員以及來自外交部、教育部的領(lǐng)導(dǎo)和北京大學(xué)的師生代表。
2008-05-24 15:02:55
- 許智宏:
中俄兩國(guó)是世界上最大的毗鄰而居的國(guó)家，也是目前世界上經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最快的國(guó)家，更是兩個(gè)對(duì)世界和平繁榮和穩(wěn)定負(fù)有重大使命的國(guó)家。在兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的英明決策和共同努力下，中俄的合作關(guān)系走上了平穩(wěn)、健康的軌道，堪稱互信互利、平等合作的新型國(guó)家關(guān)系的典范。
2008-05-24 15:04:02
- 許智宏:
我們知道，中俄關(guān)系的未來取決于兩國(guó)人民之間的相互了解、相互信任和相互學(xué)習(xí)。已經(jīng)成功舉辦的中國(guó)“俄羅斯年”和俄羅斯“中國(guó)年”，將要舉辦的“俄語(yǔ)年”和“漢語(yǔ)年”，都是促進(jìn)兩國(guó)相互理解和友誼的重要舉措。作為中國(guó)最有影響力的高等學(xué)府——北京大學(xué)，崇尚科學(xué)與民主、愛國(guó)與進(jìn)步的精神，為中國(guó)的科技進(jìn)步、社會(huì)發(fā)展、文化傳承與創(chuàng)新作出了重要貢獻(xiàn)。
2008-05-24 15:04:39
- 許智宏:
北京大學(xué)一直是國(guó)家對(duì)外開放的重要窗口，是東西方文明交流和互動(dòng)的中心，十分珍視與包括俄羅斯在內(nèi)的各國(guó)的友好關(guān)系。比如，在中俄兩國(guó)政府支持和關(guān)心下成立的北京大學(xué)—莫斯科大學(xué)聯(lián)合研究生院，已各派研究生30多名，開創(chuàng)了一種優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、共同發(fā)展的育人模式。北京大學(xué)與莫斯科大學(xué)聯(lián)合主辦兩屆中俄校長(zhǎng)論壇，探索了21世紀(jì)中俄兩國(guó)創(chuàng)新型大學(xué)建設(shè)和創(chuàng)新型人才的成功模式。我們深信未來的世界屬于具有創(chuàng)新意識(shí)和創(chuàng)新能力的民族，中俄兩國(guó)的科學(xué)研究者、教育工作者都不會(huì)忘記自己的使命。
2008-05-24 15:05:49
- 許智宏:
說到這一點(diǎn)我們不能不提起，新中國(guó)成立后大批的蘇聯(lián)專家以及在蘇聯(lián)受到過良好教育的中國(guó)同仁對(duì)于北京大學(xué)、對(duì)于中國(guó)教育事業(yè)，乃至于中國(guó)整個(gè)建設(shè)和發(fā)展所做出的杰出貢獻(xiàn)。
2008-05-24 15:07:33
- 許智宏:
2008年5月對(duì)于每個(gè)中國(guó)人來說都是特殊的，四川汶川的大地震牽動(dòng)了所有華夏兒女的心。在這樣的災(zāi)難面前，中國(guó)人民并非孤軍作戰(zhàn)，我們得到了來自世界各國(guó)的支持和援助。俄羅斯政府在第一時(shí)間向我國(guó)四川災(zāi)區(qū)運(yùn)送了多批物資，是第一批向中國(guó)提供人道主義援助的國(guó)家之一。俄羅斯救援隊(duì)在極其艱苦的條件下與中國(guó)軍民共同奮戰(zhàn)，在抗震救災(zāi)的第一線成功地營(yíng)救出一位被困127小時(shí)的61歲的女性幸存者。救援現(xiàn)場(chǎng)的中國(guó)軍民灑淚向俄羅斯的勇士們表示感謝。俄羅斯救援隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)謝爾蓋說：“作為一名軍人，在這樣的特殊時(shí)刻感受到中國(guó)人民的感情，我感動(dòng)萬分。”借今天這個(gè)機(jī)會(huì)我代表北京大學(xué)的全體師生，對(duì)俄羅斯救援隊(duì)和醫(yī)療隊(duì)，對(duì)俄羅斯政府和人民表示崇高的敬意和衷心的感謝。
2008-05-24 15:08:06
- 許智宏:
歷史證明，中俄兩國(guó)人民肝膽相照、風(fēng)雨同舟，必將無往而不勝。今天我們非常榮幸地邀請(qǐng)到梅德韋杰夫總統(tǒng)閣下蒞臨北大?？偨y(tǒng)閣下畢業(yè)于列寧格勒大學(xué)，并長(zhǎng)期在該校任教，離開學(xué)校后歷任俄聯(lián)邦政府辦公廳副主任、總統(tǒng)辦公廳主任、俄聯(lián)邦第一副總理，2008年3月2日以高票當(dāng)選為俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)。
下面讓我們以熱烈的掌聲歡迎俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)梅德韋杰夫閣下發(fā)表演講，大家歡迎。
2008-05-24 15:12:10
- 梅德韋杰夫:
尊敬的中國(guó)朋友們，首先請(qǐng)?jiān)试S我對(duì)友好的中國(guó)人民所遭受的災(zāi)害表示最誠(chéng)摯的慰問，俄羅斯人民為此感到非常痛心，并盡力而為向貴國(guó)提供必要的援助，克服這一次特大地震的后果。
尊敬的許智宏先生、北京大學(xué)的教授和學(xué)生們，我來北京大學(xué)訪問，對(duì)中國(guó)最有影響力的學(xué)府特別感興趣。就在二十天前，北大慶祝了110周年，我為此表示了熱烈的祝賀。
2008-05-24 15:13:04
- 梅德韋杰夫:
我來到一所歷史悠久、水平這么高的學(xué)府，我有特殊的感情，主要原因是本人曾長(zhǎng)時(shí)間從事同高等教育有關(guān)的工作。有水平的高等院校，培養(yǎng)新一代學(xué)者和思想家，他們最終將成為社會(huì)名流，也會(huì)肩負(fù)起科學(xué)、經(jīng)濟(jì)、政治、文化領(lǐng)域創(chuàng)造新成就的責(zé)任；他們將落實(shí)對(duì)社會(huì)最有益的、最先進(jìn)的科研成果。就像中國(guó)一句話“長(zhǎng)江后浪推前浪，世上新人換舊人”，我不是第一次來熱情好客的中國(guó)國(guó)土，但是以俄羅斯總統(tǒng)的名義還是第一次。我想借我們今天會(huì)面的機(jī)會(huì)，向你們就當(dāng)今世界教育和人文合作所起的作用闡述我的想法，當(dāng)然我也愿意給大家介紹俄羅斯和中國(guó)戰(zhàn)略合作關(guān)系的前途，以及這種關(guān)系對(duì)于兩國(guó)和整個(gè)世界發(fā)展的重大意義。
2008-05-24 15:16:09
- 梅德韋杰夫:
你們都知道，俄中關(guān)系最近幾年達(dá)到了前所未有的高水平，發(fā)展迅速、內(nèi)容廣泛，很重要的是兩國(guó)之間給予相互信任，雙方一致認(rèn)為伙伴關(guān)系既可靠，又有前途。俄羅斯和中國(guó)是兩個(gè)偉大的鄰居，雙邊關(guān)系的歷史有差不多400年，客觀上雙方有發(fā)展合作的意圖，彼此又有重要意義。當(dāng)今時(shí)代，兩國(guó)休戚與共，為雙邊關(guān)系的基礎(chǔ)，包括國(guó)民經(jīng)濟(jì)、教育和科學(xué)發(fā)展，充滿信心地參與世界各項(xiàng)發(fā)展。最重要的是我們兩國(guó)都愿意提高居民生活水平，使他們未來對(duì)家庭生活充滿信心，并造福新一代。我認(rèn)為這都為我們富有成效的合作，未來幾十年雙贏的雙邊關(guān)系及持久發(fā)展打下了牢固基礎(chǔ)。
2008-05-24 15:19:10
- 梅德韋杰夫:
雙方確信，我們將繼續(xù)合作，增進(jìn)傳統(tǒng)友誼。談到這一點(diǎn)，我想特別指出俄中關(guān)系史無前例的國(guó)家年大型項(xiàng)目，其主要目標(biāo)充分實(shí)現(xiàn)，兩國(guó)人民增進(jìn)了相互理解。我想指出，俄中兩國(guó)關(guān)系的牢固基礎(chǔ)就是2001年簽署的《睦鄰友好合作條約》。目前雙方成功地完成落實(shí)了該條約2005-2008年實(shí)施綱要。今年年底之前，雙方將通過至2012年的實(shí)施綱要，我們對(duì)俄中積極合作抱著關(guān)懷態(tài)度，我們時(shí)刻感受到中方和我們同樣的態(tài)度。
2008-05-24 15:21:31
- 梅德韋杰夫:
雙方成功解決歷史遺留問題的典范就是邊界問題的解決，這是一件具有歷史意義的大事。作為法學(xué)家，我想指出，在國(guó)際關(guān)系中，你們都知道，邊界問題是最難解決的問題之一。眾所周知，兩國(guó)邊界談判過程長(zhǎng)達(dá)400多年，在兩國(guó)關(guān)系沒有提升的情況下，完全無法使該問題得到妥善解決，這需要兩國(guó)人民和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)之間達(dá)成高度的相互信任和友誼。
我們要通過共同的努力發(fā)展兩國(guó)邊界地區(qū)之間的合作，攜手保護(hù)環(huán)境。不久前雙方簽署了《中俄合理利用和保護(hù)跨界水協(xié)定》，我們期待著該協(xié)定的實(shí)施能帶來具體成果，并愿意以建設(shè)性的態(tài)度同中方合作，擴(kuò)大各項(xiàng)環(huán)境領(lǐng)域的合作。
2008-05-24 15:23:08
- 梅德韋杰夫:
我想補(bǔ)充指出，保證環(huán)保的高標(biāo)準(zhǔn)對(duì)于兩國(guó)乃至全世界都是一個(gè)迫切任務(wù)。你們都知道環(huán)境保護(hù)問題將列入八國(guó)集團(tuán)峰會(huì)的議題，而且我們?cè)诔蔀樯虾：献鹘M織主席國(guó)期間也要特別重視這些問題。
2008-05-24 15:26:44
- 梅德韋杰夫:
親愛的朋友們，我來到一所高等學(xué)府，我想談?wù)劷逃c科技合作有關(guān)的問題。我相信未來的世界，教育和文化、新知識(shí)和技術(shù)決定著人類通往前進(jìn)的道路。眾所周知，儒學(xué)是華夏文明的基礎(chǔ)，儒學(xué)的意志保證了它不間斷的發(fā)展，幾千年的發(fā)展也創(chuàng)造了偉大的中華文化傳統(tǒng)。
2008-05-24 15:27:50
- 梅德韋杰夫:
論語(yǔ)的第一句話就是有名的“學(xué)而時(shí)習(xí)之不亦樂乎”。我們知道中國(guó)為使更多人受到教育所做出的努力，提高學(xué)生和研究生的數(shù)量，中國(guó)每年派專家到國(guó)外研究新技術(shù)、新科學(xué)和最新的設(shè)備。俄羅斯同樣以發(fā)展教育事業(yè)為重點(diǎn)。教育領(lǐng)域的大型國(guó)家發(fā)展項(xiàng)目，已實(shí)施了好幾年。我們也鼓勵(lì)年輕教員，我們致力于通過引用創(chuàng)新技術(shù)，從根本上提高生產(chǎn)能力，按照現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)改組工業(yè)培訓(xùn)新人才。在這方面我們兩國(guó)積極準(zhǔn)備，未來實(shí)現(xiàn)一個(gè)突破，即突破整個(gè)社會(huì)的技術(shù)現(xiàn)代化水平，并以平等的方式進(jìn)入全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展領(lǐng)先國(guó)的行列。
2008-05-24 15:30:02
- 梅德韋杰夫:
我想指出的是，俄羅斯正在擬定國(guó)家發(fā)展長(zhǎng)期至2020年的規(guī)劃。我們很清楚，科教興國(guó)這一政策的實(shí)施，對(duì)我國(guó)具有特殊意義。我們都記得我國(guó)最出名的有識(shí)之士，保證了我國(guó)歷史上具有里程碑意義的大事和重要的科學(xué)發(fā)明。兩國(guó)人民好鉆研的頭腦、創(chuàng)新意識(shí)、求知的精神，應(yīng)該成為我們當(dāng)今一代共同的基礎(chǔ)，使雙方能夠在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)突破。我想指出，兩國(guó)通過攜手努力，能夠?yàn)閼?yīng)對(duì)許多全球性的挑戰(zhàn)做出實(shí)質(zhì)性的貢獻(xiàn)，包括買得起能源和資源、消除貧困、穩(wěn)定世界金融市場(chǎng)、保障糧食安全。
2008-05-24 15:33:08
- 梅德韋杰夫:
我想再次指出，解決上述問題的基礎(chǔ)是兩國(guó)要實(shí)現(xiàn)科技突破。當(dāng)然兩國(guó)要理解自己對(duì)地區(qū)和世界發(fā)展、穩(wěn)定與安全所具有的責(zé)任。目前，俄中之間全面開展教育領(lǐng)域的交流，研究生、進(jìn)修生、學(xué)者、教員參與這個(gè)交流。最近幾年建立直接聯(lián)系的兩國(guó)高等院校的數(shù)量有所增加。例如聯(lián)合學(xué)士教課規(guī)劃所涵蓋的學(xué)生的總數(shù)達(dá)到3000人。從事中文教學(xué)的俄羅斯高等院校同貴國(guó)的大學(xué)保持著最廣泛的聯(lián)系，例如俄羅斯有15000來自貴國(guó)的留學(xué)生，在中國(guó)有4500名俄羅斯留學(xué)生，我知道今天在座的也有我國(guó)的學(xué)生。我想專門指出，在我國(guó)愿意學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、了解貴國(guó)燦爛文化的青年，數(shù)量不斷增加。我確信我們要更積極地發(fā)展青年交流，舉辦更多的聯(lián)合學(xué)生企業(yè)科學(xué)論壇等文化、體育和娛樂領(lǐng)域的大型活動(dòng)，為兩國(guó)青年開展融合科研、技術(shù)和文化的項(xiàng)目創(chuàng)造新的機(jī)會(huì)。
2008-05-24 15:36:50
- 梅德韋杰夫:
我想介紹一下雙方在語(yǔ)言教學(xué)領(lǐng)域的合作。在中國(guó)，對(duì)俄語(yǔ)的興趣早就有，1708年清朝政府開設(shè)了俄羅斯文館。我知道今天俄羅斯的文化在中國(guó)是受歡迎的，你們會(huì)讀俄羅斯的書和俄羅斯的報(bào)紙，也會(huì)唱俄羅斯的歌，非常著名的《莫斯科郊外的晚上》成為中國(guó)文化不可分割的一部分。我想指出，俄羅斯的漢學(xué)學(xué)派始終是世界最強(qiáng)有力的學(xué)派之一，19世紀(jì)中葉我國(guó)幾個(gè)大學(xué)已經(jīng)有漢語(yǔ)教學(xué)?？紤]到這些歷史傳統(tǒng)，兩國(guó)簽署了專門的政府間協(xié)定，關(guān)于在俄羅斯學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和在中國(guó)學(xué)習(xí)俄語(yǔ)，我們要進(jìn)一步努力普及這一工作。我們對(duì)在中國(guó)2009年舉行俄語(yǔ)年和2010年在俄羅斯舉行漢語(yǔ)年寄予厚望。我深信目前學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的學(xué)生，包括在座的朋友們，很快就會(huì)在實(shí)踐中用到自己學(xué)到的知識(shí)。
2008-05-24 15:40:15
- 梅德韋杰夫:
對(duì)于俄中的多方位合作與快速發(fā)展，我不想提很多的數(shù)字，但是從2000年開始，雙邊的貿(mào)易額增加了10.5倍，而且每年平均增長(zhǎng)30%左右。俄羅斯目前是中國(guó)第七大貿(mào)易伙伴，而中國(guó)是俄羅斯第三大貿(mào)易伙伴。雙方在能源領(lǐng)域、核能領(lǐng)域、科技、航天、通信、信息技術(shù)的合作有良好的前途。在這些領(lǐng)域雙方將在規(guī)劃和實(shí)施中有很多大型項(xiàng)目，包括在江蘇省修建“天欒”核電站，第一期去年投入了商業(yè)運(yùn)行。對(duì)于俄羅斯也有重大意義的項(xiàng)目，在圣彼得堡修建的波羅的海明珠是由中方建設(shè)商實(shí)施的，包括修建住房、道路，去年商業(yè)中心已經(jīng)開幕。
2008-05-24 15:42:55
- 梅德韋杰夫:
親愛的朋友們，我們都期待著今年8月北京奧運(yùn)會(huì)的開幕，我確信北京奧運(yùn)會(huì)將成為精彩的運(yùn)動(dòng)會(huì)，也會(huì)有最高的水平。俄羅斯祝愿北京能夠舉辦一場(chǎng)精彩的、高水平的奧運(yùn)會(huì)。在路上你們也會(huì)碰到有名的俄羅斯的政治家、運(yùn)動(dòng)員、音樂家，他們都會(huì)為北京奧運(yùn)的成功舉辦感到非常高興。對(duì)于我們來講你們舉行奧運(yùn)會(huì)的經(jīng)驗(yàn)非常重要，因?yàn)槲覀円芯?，考慮到我們要舉辦2014年的冬季奧運(yùn)會(huì)，這個(gè)籌備工作已經(jīng)開始。
2008-05-24 15:44:12
- 梅德韋杰夫:
女士們、先生們，俄中戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系成為加強(qiáng)地區(qū)和世界穩(wěn)定的積極因素，我們國(guó)家所奉行的是和平、靈活和務(wù)實(shí)的外交。我們密切合作，實(shí)質(zhì)性地影響平衡的國(guó)際關(guān)系的確定，包括亞太地區(qū)之間的關(guān)系。我們對(duì)上海合作組織所起到的作用，就是俄羅斯和中國(guó)積極參與的上合組織的作用不斷提高，我對(duì)此非常滿意。上合組織成為保障地區(qū)穩(wěn)定與和平、經(jīng)濟(jì)和人文領(lǐng)域合作發(fā)展的重要因素。俄羅斯同中國(guó)一道主張加深上海合作組織同有關(guān)國(guó)家和多邊組織的對(duì)話，俄中雙方對(duì)建立民主國(guó)際秩序的立場(chǎng)接近或者完全一致，我們都認(rèn)為聯(lián)合國(guó)的作用是不可替代的。當(dāng)然我們同意聯(lián)合國(guó)也需要進(jìn)行改革，與時(shí)俱進(jìn)，但是這個(gè)改革的目標(biāo)是提高聯(lián)合國(guó)的效率，加強(qiáng)它能應(yīng)對(duì)各種威脅的能力，而不是使它更加削弱或被替代。
2008-05-24 15:44:40
- 梅德韋杰夫:
我想再次指出，我們對(duì)世界發(fā)展能夠做出貢獻(xiàn)，我們兩國(guó)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)和人文發(fā)展肩負(fù)著重大責(zé)任。當(dāng)然，俄羅斯和中國(guó)愿意一道采取務(wù)實(shí)行動(dòng)、有效打擊恐怖主義，也愿意通過雙邊或多邊的行動(dòng)打擊國(guó)際恐怖主義。
2008-05-24 15:46:38
- 梅德韋杰夫:
親愛的朋友們，最后我想指出，科學(xué)和知識(shí)的價(jià)值不斷提高，知識(shí)主導(dǎo)前進(jìn)。與此同時(shí)，非常重要的是知識(shí)可以使來自不同國(guó)家、不同民族、信仰不同、宗教不同的人統(tǒng)一起來，這一點(diǎn)對(duì)于瞬息萬變的世界，以及現(xiàn)代社會(huì)的發(fā)展有著原則性的重要作用。
我們兩國(guó)根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)知道這個(gè)過程非常不容易，具有重大的意義，這需要兩國(guó)所有人，特別是青年具有志愿，并尊重對(duì)方的傳統(tǒng)和文化，需要密切的民間交流，也需要繼承兩國(guó)的最好的歷史經(jīng)驗(yàn)，需要我們兩國(guó)偉大的人民世代友好。本人第一次正式出訪，對(duì)友好的中國(guó)進(jìn)行訪問，我感到特別高興。祝愿各位取得新的優(yōu)異成績(jī)。謝謝大家。
2008-05-24 15:47:12
- 許智宏:
感謝總統(tǒng)閣下的演講。我想在座的很多同學(xué)一定有問題想與總統(tǒng)閣下交流。
2008-05-24 15:50:27
- 提問學(xué)生:
尊敬的總統(tǒng)先生，我們都知道俄羅斯和中國(guó)是戰(zhàn)略合作伙伴，請(qǐng)問兩國(guó)怎樣能夠應(yīng)對(duì)新挑戰(zhàn)？
2008-05-24 15:50:40
- 梅德韋杰夫:
你的俄語(yǔ)水平非常好。你剛才說得非常準(zhǔn)確。我說了武裝沖突的產(chǎn)生是由于不負(fù)責(zé)任的力量想改變世界的平衡，追求自己的利益而導(dǎo)致的。因此昨天我們同中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人說過，俄中協(xié)作目前成了保障世界安全的關(guān)鍵因素。國(guó)際社會(huì)很難做出重大決定，如果沒有中國(guó)和俄羅斯參與的話。坦率講，可能有些人不太樂觀地看待我們兩國(guó)之間所建立的戰(zhàn)略合作，但是我們?cè)俅沃赋?，我們的這種關(guān)系是符合兩國(guó)根本利益的，我們要盡一切努力加強(qiáng)合作，我們會(huì)為此繼續(xù)努力，我們會(huì)發(fā)展共同的經(jīng)濟(jì)項(xiàng)目、雙邊的人文合作，和文化交流。
2008-05-24 15:51:01
- 梅德韋杰夫:
我想強(qiáng)調(diào)指出，保障當(dāng)今世界穩(wěn)定的重要因素就是俄中關(guān)系，以及我們參與的國(guó)際組織。而且我們平常會(huì)持有同樣的看法，我所說的是在聯(lián)合國(guó)安理會(huì)的表決，我們作為常任理事國(guó)，肩負(fù)著對(duì)世界未來的特殊責(zé)任。也包括上海合作組織和其他的國(guó)際舞臺(tái)，我們進(jìn)行合作，我們的立場(chǎng)也會(huì)影響所做出的決定。
我們的工作是以不間斷的方式進(jìn)行，不是針對(duì)第三方，要保障國(guó)際平衡，也讓所有的國(guó)家能夠得到持續(xù)、穩(wěn)定的發(fā)展，而且我們國(guó)家能夠完成新的目標(biāo)。謝謝。
2008-05-24 15:53:40
- 提問學(xué)生肖青:
總統(tǒng)先生你好，我是來自化學(xué)與分子工程學(xué)院的研究生肖青，剛才你在演講中強(qiáng)調(diào)了科技創(chuàng)新對(duì)于國(guó)家進(jìn)步的重要意義。我也注意到您今年2月在一個(gè)經(jīng)濟(jì)論壇上提出，俄羅斯未來四年的國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展計(jì)劃中提出了四個(gè)“I”，包括制度的建設(shè)、基礎(chǔ)設(shè)施、創(chuàng)新和投資。這恰好與中國(guó)實(shí)施的建設(shè)創(chuàng)新型國(guó)家的戰(zhàn)略不謀而合，請(qǐng)問您如何看待大學(xué)在一個(gè)國(guó)家實(shí)行創(chuàng)新戰(zhàn)略中扮演的角色、體現(xiàn)自己的價(jià)值？
2008-05-24 15:54:38
- 梅德韋杰夫:
非常感謝你的問題，我對(duì)大學(xué)的作用當(dāng)然非常重視。我本人以前從事過教學(xué)工作，我做過教員。我認(rèn)為大學(xué)是人類文明發(fā)展的重點(diǎn)，無論這些大學(xué)在哪個(gè)國(guó)家，大學(xué)成為人類發(fā)展的基石，在古代和當(dāng)今世界，大學(xué)的作用都不會(huì)變化，將來也會(huì)是這樣。但是以往大學(xué)主要是創(chuàng)造思想、哲學(xué)，現(xiàn)在在基礎(chǔ)科學(xué)上開展很多新的創(chuàng)新和應(yīng)用的項(xiàng)目，大學(xué)的作用現(xiàn)在得到了進(jìn)一步的發(fā)展?，F(xiàn)在在大學(xué)不僅僅集中了學(xué)者的團(tuán)體，而且還集中了科技的團(tuán)體，所以我們的科研成果可以進(jìn)行產(chǎn)業(yè)化。我們都理解21世紀(jì)是技術(shù)創(chuàng)新的世紀(jì)，所以我們不僅要在大學(xué)層面從事這些工作，也要在中學(xué)從事這個(gè)工作?，F(xiàn)在俄羅斯和中國(guó)面臨著同樣的目標(biāo)，科學(xué)使我們的經(jīng)濟(jì)變成現(xiàn)在的知識(shí)創(chuàng)新的經(jīng)濟(jì)，以知識(shí)為本，其中的關(guān)鍵就是大學(xué)。
2008-05-24 15:56:16
- 提問學(xué)生:
你就任總統(tǒng)以后，第一站訪問的哈薩克斯坦，第二站是中國(guó)，這使我們想起了中俄哈三國(guó)都是上海合作組織成員國(guó)，在剛才您的演講中也多次提到了上合組織。請(qǐng)問在你看來，中俄哈三國(guó)在當(dāng)前全球能源緊張的情況下，是否需要加強(qiáng)上合組織框架內(nèi)的能源合作？如果需要，應(yīng)該如何合作？
2008-05-24 15:58:47
- 梅德韋杰夫:
非常感謝你提問。我們兩國(guó)在不同的框架內(nèi)進(jìn)行合作，其中之一就是上海合作組織，雙方在上海合作組織中也一直不斷地加強(qiáng)一些項(xiàng)目上的合作。我認(rèn)為加強(qiáng)不同領(lǐng)域的合作還大有可為。俄羅斯和中國(guó)有不少能源領(lǐng)域的項(xiàng)目，還有“三邊”的項(xiàng)目，包括中國(guó)、哈薩克斯坦、俄羅斯。在上海合作組織框架內(nèi)我們可以商定新的合作，包括能源領(lǐng)域，我們都能夠理解當(dāng)今世界能源是我們對(duì)話的非常重要的領(lǐng)域，包括能源、資源的銷售和加工，這都是我們合作的對(duì)象，既是俄中雙方合作，也是三邊合作框架內(nèi)的項(xiàng)目，我們都可以發(fā)展大型的能源項(xiàng)目。我們都理解中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度非?？?，俄羅斯的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)同樣非常快，所以將來需要新的能源和資源，也要發(fā)展能源、資源加工的項(xiàng)目，包括電子等等，這些項(xiàng)目的實(shí)施都可以利用上海合作組織的力量。
2008-05-24 16:00:09
- 許智宏:
再次感謝梅德韋杰夫總統(tǒng)閣下的精彩回答，由于時(shí)間關(guān)系，提問就到此為止。讓我們?cè)俅螌?duì)總統(tǒng)閣下來到北大表示感謝，我們也衷心祝愿俄羅斯在總統(tǒng)閣下的領(lǐng)導(dǎo)下建設(shè)成為一個(gè)和諧、富強(qiáng)、開放的俄羅斯，?？偨y(tǒng)閣下在北京愉快、工作順利。今天下午的演講到此結(jié)束，謝謝大家。
2008-05-24 16:03:55
圖片內(nèi)容：
演講結(jié)束梅德韋杰夫走出會(huì)場(chǎng)
俄羅斯總統(tǒng)德米特里·梅德韋杰夫與北大校長(zhǎng)許智宏親切握手
俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫回答提問
請(qǐng)你來提問
俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫認(rèn)真傾聽學(xué)子提問
會(huì)場(chǎng)全景
學(xué)子向俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫提問
俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫笑答學(xué)子提問
俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫演講現(xiàn)場(chǎng)
俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫
俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫登臺(tái)演講
俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫
俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫北大演講現(xiàn)場(chǎng)
國(guó)務(wù)委員戴秉國(guó)
俄羅斯總統(tǒng)德米特里·梅德韋杰夫
北京大學(xué)校長(zhǎng)許智宏
會(huì)前現(xiàn)場(chǎng)
中國(guó)網(wǎng)工作人員直播準(zhǔn)備
媒體聚焦
演講主席臺(tái)
北大學(xué)子陸續(xù)入場(chǎng)
與會(huì)學(xué)子翻閱資料
會(huì)場(chǎng)內(nèi)的大標(biāo)語(yǔ)
視頻地址：
相關(guān)新聞：
- 俄總統(tǒng)梅德韋杰夫期待中俄關(guān)系取得新發(fā)展
- 梅德韋杰夫:中國(guó)一定能夠高水平辦好北京奧運(yùn)會(huì)
- 俄總統(tǒng)梅德韋杰夫首訪中國(guó)：面向東方 承前啟后
- 俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫訪華：老朋友的重逢
- 哈總統(tǒng)不顧禮儀規(guī)定到機(jī)場(chǎng)親迎梅德韋杰夫
- 梅德韋杰夫今起訪華 新任出訪為何首選“東方”？
- 梅德韋杰夫與中國(guó)：中俄關(guān)系發(fā)展的有力推動(dòng)者
相關(guān)專題：
