活動標題
- 國務院新聞辦公室2002年2月28日記者招待會
活動描述
- 2002年2月28日(星期四)上午10時,國家統(tǒng)計局局長朱之鑫發(fā)布《中華人民共和國2001年國民經(jīng)濟和社會發(fā)展統(tǒng)計公報》,并答記者問。
文字內容:
- 王國慶:
女士們,先生們,上午好。看到今天來了這么多的記者朋友,架了這么多臺攝像機,說明大家對咱們國家統(tǒng)計局方面的工作,還是非常注意的。這也是一年一次的,我們請了國家統(tǒng)計局的局長朱之鑫先生,發(fā)布我國2001年國民經(jīng)濟和社會發(fā)展統(tǒng)計公報,并作出分析。今天和朱局長一起出席記者會的,還有國家統(tǒng)計局副局長邱曉華先生。下面先請朱之鑫局長給大家介紹情況。 2002-02-28 09:59:43 - 朱之鑫:
女士們、先生們,早上好。我很高興我和我的同事一起介紹去年中國經(jīng)濟發(fā)展情況。2001年,我國各族人民在黨中央、國務院的正確領導下,認真貫徹“三個代表”重要思想,堅持擴大內需的方針,繼續(xù)實施積極的財政政策和穩(wěn)健的貨幣政策,國民經(jīng)濟保持持續(xù)健康發(fā)展,實現(xiàn)了“十五”計劃的良好開局。初步統(tǒng)計,全年國內生產(chǎn)總值為95933億元,按可比價格計算,比上年增長7.3%,超過了7.0%的預期增長目標。其中第一產(chǎn)業(yè)增加值14610億元,增長2.8%;第二產(chǎn)業(yè)增加值49069億元,增長8.7%;第三產(chǎn)業(yè)增加值32254億元,增長7.4%。 2002-02-28 10:02:04 - 朱之鑫:
2001年國民經(jīng)濟運行的主要特點是: 一、工農業(yè)生產(chǎn)保持穩(wěn)定增長。受調減播種面積和嚴重干旱的影響,全年糧食產(chǎn)量45262萬噸,比上年減產(chǎn)2.1%;經(jīng)濟作物產(chǎn)量有增有減,棉花產(chǎn)量532萬噸,增長20.4%;糖料產(chǎn)量8790萬噸,增長15.1%;油料產(chǎn)量2872萬噸,減少2.8%;肉類總產(chǎn)量6340萬噸,增長3.5%;水產(chǎn)品產(chǎn)量4375萬噸,增長2.3%。 全部國有及年產(chǎn)品銷售收入500萬元以上的非國有工業(yè)企業(yè)完成增加值26950億元,增長9.9%。其中,國有及國有控股企業(yè)增長8.1%,集體企業(yè)增長7.2%,股份制企業(yè)增長10.4%,外商及港澳臺投資企業(yè)增長11.9%;重工業(yè)增長11.1%,輕工業(yè)增長8.6%。主要工業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)量保持較快增長。 二、經(jīng)濟結構調整取得了新進展,經(jīng)濟運行總體質量和效益繼續(xù)改善。農業(yè)以市場需求為導向,大力推進品種、品質和布局的優(yōu)化,主要農作物逐步向優(yōu)勢產(chǎn)區(qū)集中。優(yōu)質專用小麥面積擴大130多萬公頃,優(yōu)質稻種種植面積的比重達50%以上。高新技術產(chǎn)業(yè)保持較快增長,傳統(tǒng)工業(yè)技術改造力度加大,優(yōu)勢企業(yè)發(fā)展步伐加快,一些行業(yè)淘汰落后和壓縮過剩生產(chǎn)能力取得新的成效。微波通信設備、移動電話機、電子計算機等電子及通信設備產(chǎn)品產(chǎn)量增長28.9%至87.5%,關閉了一批小煤礦、小鋼廠、小水泥廠、小玻璃廠、小糖廠和小火電廠。西部地區(qū)投資力度有所加大。全年西部地區(qū)投資增長比東部和中部地區(qū)分別高6和3個百分點,青藏鐵路、“西電東送”等一批重大建設工程相繼開工。 2002-02-28 10:09:09 - 朱之鑫:
全年全部國有及年產(chǎn)品銷售收入500萬元以上的非國有工業(yè)經(jīng)濟效益綜合指數(shù)為122.1,比上年提高3.4點;實現(xiàn)利潤4657億元,比上年增長8.1%;主要行業(yè)經(jīng)濟效益繼續(xù)提高,國有及國有控股煤炭企業(yè)扭轉多年凈虧損局面,實現(xiàn)利潤28.9億元。 三、國內需求增長較快,成為拉動經(jīng)濟增長的主要因素。全年全社會固定資產(chǎn)投資36898億元,比上年增長12.1%,增速加快1.8個百分點。其中,國有及其他經(jīng)濟類型投資增長12.8%,城鄉(xiāng)集體經(jīng)濟投資增長8.1%,城鄉(xiāng)居民個人投資增長12.7%;基本建設投資增長8.5%,更新改造投資增長15.3%;房地產(chǎn)開發(fā)投資增長25.3%。 全年社會消費品零售總額37595億元,比上年增長10.1%,增速加快0.4個百分點。其中,城市消費品零售額增長11.5%,縣及縣以下消費品零售額增長7.7%,批發(fā)零售貿易業(yè)零售額增長10.7%,餐飲業(yè)零售額增長16.4%。連鎖經(jīng)營、物流配送等新的流通方式和經(jīng)營業(yè)務加快發(fā)展。 四、進出口保持增長,國際收支狀況良好。全年進出口總額5098億美元,比上年增長7.5%。其中出口總額2662億美元,增長6.8%;進口總額2436億美元,增長8.2%。全年對外貿易順差225億美元,比上年減少16億美元。 外商直接投資保持較快增長。全年實際使用外商直接投資468億美元,比上年增長14.9%。 國家外匯儲備繼續(xù)增加。年末國家外匯儲備達到2122億美元,比上年末增加466億美元。 人民幣匯率保持穩(wěn)定,年末匯率1美元兌8.2766元人民幣,人民幣比上年末升值15個基本點。 2002-02-28 10:13:57 - 朱之鑫:
五、市場價值保持穩(wěn)定,城鄉(xiāng)居民生活水平進一步提高。全年居民消費價格總水平比上年上漲0.7%。其中,城市上漲0.7%,農村上漲0.8%。全年工業(yè)品出廠價格下降1.3%;原材料、燃料、動力購進價格下降0.2%;固定資產(chǎn)投資價值上漲0.4%。 全年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入6860元,比上年實際增長8.5%。農村居民人均純收入2366元,實際增長4.2%,其中人均現(xiàn)金純收入1748元,實際增長5.7%。城鄉(xiāng)居民家庭恩格爾系數(shù)分別為37.9%和47.8%,均比上年降低1.3個百分點。 上述基本情況表明,過去一年在世界經(jīng)濟明顯減緩的大環(huán)境下,我國國民經(jīng)濟繼續(xù)保持持續(xù)健康發(fā)展,改革開放進一步深入,科技、教育和社會各項事業(yè)穩(wěn)步發(fā)展,人民生活繼續(xù)改善,這是全國上下共同努力的結果,是來之不易的。國民經(jīng)濟運行中存在的主要問題是:經(jīng)濟結構性矛盾和經(jīng)濟體制深層次問題依然比較突出,農民收入增長較慢,就業(yè)壓力增大,部分企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營還相當困難。 展望新的一年,盡管可能面臨更加嚴峻的國際經(jīng)濟環(huán)境,但只要我們認真貫徹落實中央經(jīng)濟工作會議確定的方針政策和各項部署,堅定信心,扎實工作,與時俱進,就一定能夠抵御和克服前進道路上的各種困難,取得國民經(jīng)濟和社會發(fā)展的全面進步,以優(yōu)異的成績迎接黨的十六大的勝利召開。 2002-02-28 10:17:43 - 王國慶:
下面朱之鑫局長很愿意回答各位提出的問題,請大家在提問之前,通報一下自己所在的單位和姓名。 2002-02-28 10:23:06 - 彭博資訊雜志記者:
有一個比較具體的問題,你可以告訴我們,去年第四季的GDP的增長率是多少?還有兩個比較具體的問題,就是一月份社會消費品零售總額是多少?還有一月份的固定資產(chǎn)投資數(shù)字是多少?謝謝。 2002-02-28 10:24:45 - 朱之鑫:
首先我要申明一下,在國民經(jīng)濟核算的時候,我們和聯(lián)合國核算上的差距,就是季度的核算,我們還沒有把它完全納入到我們的統(tǒng)計制度里,但是我們已經(jīng)試算了去年分季度的增長,去年第四季度的GDP增長是6.6%。 2002-02-28 10:25:52 - 朱之鑫:
我也非常感謝這位先生關心我們一月份的經(jīng)濟情況,但是中國的一月份經(jīng)濟情況有一個特殊點,就是去年的春節(jié)在一月份,今年的春節(jié)在二月份,那么就社會消費品零售總額來說,去年的一月份是比較高的,今年的一月份和去年相比,就稍微低一點。這個數(shù)字原則上我們是要一二月份統(tǒng)一起來看,才能看出來一個相對的比較數(shù)字。但是我也可以告訴你,據(jù)我們初步測算,一月份的社會消費品零售總額接近8%,是7.9%。 至于固定資產(chǎn)投資,我們按我們的統(tǒng)計制度,都要一二月份合起來統(tǒng)計加以比較,我要說明的是,盡管社會消費品零售總額由于春節(jié)去年在一月份,今年一月份表現(xiàn)比較低,但是工業(yè)發(fā)展速度則由于去年放假,今年沒有放假,所以并沒有降低。 2002-02-28 10:32:00 - 中央電視臺記者:
我想問朱局長的第一個問題:2001年我們以7.3%的速度完成了年初確定的7%的預期目標,今年我們的預期目標是多少?如果確定的話,數(shù)字的根據(jù)是什么?第二個問題,入世對我們今年的經(jīng)濟發(fā)展,尤其是進出口會有怎樣的影響?謝謝。 2002-02-28 10:33:09 - 朱之鑫:
過去的2001年,我們國家的經(jīng)濟發(fā)展實現(xiàn)了持續(xù)、健康的發(fā)展,展望新的一年,剛才這位女士問到,今年的預期增長目標是多少,我想還要等待3月5日開始的全國人大最后批準的數(shù)字,作為我們最后確定的目標。但是我想,在今年我們盡管可能會遇到比去年更加復雜和嚴峻的國際形勢,但是由于中國已經(jīng)建立了比較雄厚的物質技術基礎,企業(yè)的國際競爭能力也在不斷提高,科技、教育對于技術發(fā)展的貢獻,日益在增強。特別是我覺得有四個因素,一個是我們有巨大的市場潛力,第二個我們有豐富的人力資源,第三我們有較高的儲蓄率,第四點我們有充裕的外匯儲備。同時,我們又積累了治理通貨膨脹和防止通貨緊縮的經(jīng)驗,還在不斷推進經(jīng)濟體制改革,我個人認為,中國今年的經(jīng)濟,還會保持一個比較好的發(fā)展速度。 入世對我們國家來說,是有利有弊,現(xiàn)在不是講利大于弊、還是弊大于利的時候,我想最重要的是要應對入世以后帶來的挑戰(zhàn),我們要經(jīng)過努力,爭取利大于弊。 我們寧可把外部環(huán)境所帶來的挑戰(zhàn)估計得更困難一些,做好準備,我想對于我們的企業(yè)和我們的國家都是好的。 2002-02-28 10:35:48 - 金融時報記者:
根據(jù)有關消息報道,國家統(tǒng)計局去年做了執(zhí)法大檢查,但是有報道說,執(zhí)法大檢查里查出6萬起違法事件。我的問題就是,您能不能解釋一下,是不是有這樣的情況存在?如果有這樣的情況存在,人們如何信任國家統(tǒng)計局提供的一些官方數(shù)字,特別是一些虛報、瞞報、假報的數(shù)字,都是官員做成的。是否考慮將來有一個獨立于政府的國家統(tǒng)計機構,來進行統(tǒng)計數(shù)據(jù)的收集和發(fā)布? 2002-02-28 10:37:51 - 朱之鑫:
我想,首先機構的問題,是按照我們國家的政治體制和經(jīng)濟體制來建立的,我不便于來回答您這個問題。至于談到去年的執(zhí)法大檢查,查出6萬個案件,我想說明我們對統(tǒng)計法的執(zhí)法力度是加大了。這說明我們在整頓市場經(jīng)濟秩序的同時,不但要在整個商品市場里打假,在數(shù)字上我們也要打假。 這里我要說明的是,在這6萬多起案件的查處過程中,有19000多起得到了查處,其中,既有虛報浮夸的,也有瞞報和隱瞞不報的,也有遲報和拒報的,形式是多種多樣的,不完全是虛報、瞞報。 2002-02-28 10:40:09 - 朱之鑫:
至于說到對我們整個國家統(tǒng)計局的數(shù)字,我還是有信心的。因為我們的數(shù)字,不完全是依據(jù)層層上報的,而是經(jīng)過普查、抽查、抽樣調查、匯總、評估、修正等等過程。比如說,我們城市的居民可支配收入,實際上是對分布在全國200多個大中城市的四萬多戶居民進行統(tǒng)計調查的,而不是上報數(shù)的,農民純收入是對857個縣、6萬多戶進行調查出來的,也不是各個縣自己報上來的數(shù)字。 2002-02-28 10:41:30 - 中央電視臺今日證券記者:
在最近幾次重要的金融工作會議上,都提到證券市場,對于證券市場的作用,認為證券市場的穩(wěn)定,對于國民經(jīng)濟的持續(xù)、健康、穩(wěn)定的發(fā)展很重要,那么您認為國民經(jīng)濟要健康發(fā)展,證券市場要保持什么樣的態(tài)勢?再有一個問題,2001年經(jīng)濟增速是低于2000年的,而且出現(xiàn)了前高后低的態(tài)勢,您認為主要的原因是什么?這種趨勢在2002年是否會延續(xù)呢? 2002-02-28 10:43:42 - 朱之鑫:
我想證券市場的發(fā)展,是我們實行社會主義市場經(jīng)濟體制的一個重要舉措,在發(fā)展的過程中,我們一個重要的原則就是既要為社會募集到資金,同時也要保護股民的利益,任何改革的措施,也正是朝著這個方向努力的。 我自己不炒股,但是我到股票市場看過,有一條標語寫的很好,“股市有風險,炒股要慎重”。我想這是對廣大股民一個非常好的提醒。 說到經(jīng)濟發(fā)展速度,確實去年出現(xiàn)了前高后低的發(fā)展趨勢,這在前年年底和去年年初已經(jīng)覺察到了跡象,或者說趨勢。這主要是國際間整個世界經(jīng)濟速度的下滑和國際貿易的下降,特別是又出現(xiàn)了“九一一”這樣的突發(fā)事件,使我們的經(jīng)濟出現(xiàn)了下滑,我想也是正常的。我說的是下滑,下滑確切的表示應該是增速的減緩,整個經(jīng)濟還是增長的。從今年的情況來看,有可能我們面臨比較嚴峻的形勢,如果說世界經(jīng)濟形勢好轉,我們的速度,或者說整個經(jīng)濟的發(fā)展,還會逐步回升。 去年是前高后低,今年會不會前低后高呢?我們希望如此。但是我更希望的是一種持續(xù)、穩(wěn)定的增長。 2002-02-28 10:49:35 - 北京青年報記者:
國家統(tǒng)計局2001年公布的全國經(jīng)濟增速是7.3%,而在我們各省工作報告上,幾乎所有省的經(jīng)濟增長都在8.5%以上,有的甚至超過了二位數(shù)。我的問題是,關于國家和地方經(jīng)濟的增速差異應該如何理解?第二個問題是,2001年居民消費價格總水平比上年上漲0.7%,我們從北京的情況來看,今年一月的物價保持低的運行,那么今年是否會出現(xiàn)通貨緊縮? 2002-02-28 10:50:46 - 朱之鑫:
非常感謝這位細心的記者。我想說明的是,各個省的GDP相加,得出來的數(shù)字,與全國的經(jīng)濟增長率有一定的差異,這是一直都存在的。至于說差距是擴大還是縮小了,我可以負責任地說,這個差距比以前縮小了。中國的經(jīng)濟發(fā)展,實際上是很不平衡的,既有沿海也有內地,那么發(fā)展的速度中,出現(xiàn)一些差異,我想這些矛盾也是正常的。比如,整個世界的經(jīng)濟增長率誰能算出一個和各個國家經(jīng)濟增長率有多大差異,現(xiàn)在很難算出來。 2002-02-28 10:52:36 - 朱之鑫:
為什么會出現(xiàn)這種差異?我想無非是五個方面的原因。第一個,國內生產(chǎn)總值,特別是外貿的進出口,我們可以從海關的數(shù)字上,得到正確的驗證,而省際之間的貨物凈流入和凈流出,就很難得到很明確、正確的反映,不排除有重復計算的可能。 第二個,就是工業(yè)發(fā)展速度,我們對全部的國有企業(yè)和年產(chǎn)品銷售收入在五百萬以上的非國有企業(yè)實行普查,而對這以下的企業(yè)進行抽樣調查,這個抽樣調查在全國是比較可靠的,而在各個省對下面進行調查的時候,可能會發(fā)生偏差。 第三個,整個經(jīng)濟增長的速度,是按不變價計算的,很重要的是要扣除整個價格上漲的因素,也就是我們說的縮減指數(shù),在各個省的縮減過程中,不能完全按照全國的縮減指數(shù)來進行縮減,由于基礎不同,有的省在扣除的過程中,也會出現(xiàn)偏差。 2002-02-28 10:57:08 - 朱之鑫:
第四個,我們正在由原來的MPS到SNA進行轉變,在轉變的過程中,我們統(tǒng)計的一些知識也要不斷更新,方法也需要不斷改進。在這個過程中,個別地方可能也有和聯(lián)合國頒布的SNA核算方法有一定的差距,比如說培訓力度不夠、知識了解不夠等,這也是和我們現(xiàn)在的一些缺點聯(lián)系在一起的。 第五個,也不排除某些地方,特別是受地方經(jīng)濟的影響,由于思想不端正,人為的抬高了經(jīng)濟增速。我們所做的工作,就是逐步縮小這個差距,要想完全一致起來,也很難做到,因為計算的方法不一樣。但是我們努力要縮小差距,重要的是反映實際。 2001年的價格,還是略有回升的,整個來說,增長了0.7%,今年提出來,是不是存在通貨緊縮的問題,我想這要留給經(jīng)濟學家去討論。但是,作為宏觀經(jīng)濟部門,我們要注意到這種價格反彈的力度,也要考慮到社會有效需求還存在不足的問題,要進行深入的研究。 2002-02-28 11:00:07 - 華夏時報記者:
我想請教一下邱曉華副局長,統(tǒng)計表明,從1994年以來,我國每年稅收的增長數(shù)字都在20%以上。請問,這是否會影響我國國內企業(yè)和個人投資的積極性?在回答這個問題之前,請邱曉華副局長介紹一下去年我國財政收入和稅收收入的情況。謝謝。 2002-02-28 11:00:57 - 邱曉華:
財政收入肯定是需要等到全國人代會批準預算報告以后,才會向你們公布,但是稅收收入,如果不包括關稅和農業(yè)稅,去年全國的稅收是增長19.7%,應該說這還是比較高的。確實,我也聽到大家關心這幾年稅收增長幅度比較高,會不會影響經(jīng)濟發(fā)展的議論。我認為,首先是稅收的高速增長,應該說跟整個中國經(jīng)濟的快速、持續(xù)、健康的發(fā)展,是密切相關的。因為近四年,我國的經(jīng)濟速度,始終保持7%以上的增長,應該說,這是稅收能夠持續(xù)增長的最堅實的物質基礎。 2002-02-28 11:03:38 - 邱曉華:
第二個因素,就是這幾年,應該說我們的企業(yè)經(jīng)濟效益也是在持續(xù)的改善。比如說,去年在上一年企業(yè)利潤增長87%的基礎上,繼續(xù)增長8.1%,應該說,這種利潤的快速增長,為所得稅的增長,提供了比較好的稅源。 第三個因素,就是這幾年我國對外貿易,包括進出口持續(xù)、快速的增長,盡管去年在整個世界經(jīng)濟很不景氣的情況下,我們去年全年進出口總額比上年增長7.5%,海關進出口貿易的稅收也是大幅度增加的。 第四個因素,跟城鄉(xiāng)居民的收入,尤其是城鎮(zhèn)居民的收入水平有了明顯的提高是密切相關的。在座的各位都清楚,這兩年中國政府持續(xù)、大幅度地提高了中國城鎮(zhèn)居民中低收入階層的收入水平,包括公務員、事業(yè)單位職工的收入。這兩年,城市居民的收入增長都在7%以上,2000年是百分之六點多,去年是百分之七多點,這也為個人所得稅的增加,提供了新的征稅基礎。經(jīng)濟的持續(xù)增長,集約效益的改善,進出口的發(fā)展,還有居民收入的增加,應該說這是整個稅收之所以保持快速增長的一個最基本的因素,在這個基礎上,也跟這幾年稅收部門改進工作,改進增收的手段,提高技術含量,通過金稅工程的建立,應該說也使得過去長期存在的一些偷稅、漏稅,使流失的稅源得到了比較好的回收。 所以應該說,這幾年稅收的持續(xù)增長,還是整個宏觀經(jīng)濟的正確表現(xiàn)。因為這幾年,我們不僅沒有提高稅率,相反從前兩年開始,我們還在一些領域降低了稅率。當然,作為積極的財政政策,既包含著發(fā)債,擴大財政支出,也包含著一定程度上的某些領域的減稅,所以我想這幾年,我們能在發(fā)債方面,手段用得更好一些,今后是不是根據(jù)經(jīng)濟運行的情況,在需要支持的某些高科技行業(yè),或者是某些結構性的行業(yè),采取減稅的政策,我想有關部門會考慮各方面的因素。 2002-02-28 11:11:29 - 法新社記者:
我問有關GDP的問題,在去年的12月30日,你們發(fā)布了一個初步GDP增長速度,在今天的統(tǒng)計公報中,您提到還是初步的統(tǒng)計數(shù)據(jù),什么時候我們能得到最終的,不是初步的GDP增長數(shù)據(jù)?也就是說,是否我們看到的7.3%的數(shù)據(jù),還有變化的可能?我想知道,最終中國2001年的GDP增長速度是多少?還有第四季度的增長速度,試算是6.6%,剛才翻譯翻的時候用的是試算,我想問一下,這個6.6%是初步統(tǒng)計數(shù)據(jù),還是試算?在今年的一季度,GDP數(shù)據(jù)出來的時候,還是要用初步統(tǒng)計數(shù)據(jù)這樣的方法來描述嗎? 2002-02-28 11:16:56 - 朱之鑫:
在統(tǒng)計學上,對GDP的計算,無非是幾種方法,生產(chǎn)法、收入法、支出法等,我想方法都是一樣的。美國的GDP,可以修改4到7次,我想對GDP的核算,特別是年度的GDP核算,恐怕要在收集各種資料的基礎上,才能最終獲得。美國去年第二季度的增長,最早是講增長0.8%,后來修正為0.2%,后來又修正為0.3%。最后的數(shù)據(jù),可以通過中華人民共和國統(tǒng)計年鑒,得到全部的統(tǒng)計數(shù)據(jù),大概在八月份以后。但是我們的工作還沒有完,我們還有可能對前幾年的GDP進行修正。 提到季度間的GDP,我剛才提到是試算,因為還沒有納入到我們的統(tǒng)計制度中,最重要的一條,本著實事求是的態(tài)度,我們要對以前每一個季度的GDP總量,進行反復的核算,這個工作量是相當大的,因為以前我們沒有,現(xiàn)在需要建立起來。不僅牽扯到經(jīng)濟總量,還牽扯到價格指數(shù),因為我剛才講到縮減指數(shù),各個季度是不一樣的,94年我們的價格指數(shù)最高,這樣的話,可能GDP還要扣除價格指數(shù)來進行計算。 2002-02-28 11:19:45 - 王國慶:
今天的新聞發(fā)布會到此結束。好,謝謝各位。 2002-02-28 11:20:17
圖片內容:
- 工作人員在進行直播準備
- 新聞發(fā)布會開始
- 國務院新聞辦公室副主任王國慶主持會議
- 國家統(tǒng)計局局長朱之鑫
- 國家統(tǒng)計局副局長邱曉華
- 繁忙的攝影記者
- 外國記者提問
- CCTV記者提問
- 外國記者提問
- CCTV記者提問
- 北京青年報記者提問
- 與會記者
- 華夏時報記者提問
- 法新社記者提問
- 會議結束
視頻地址:
數(shù)據(jù)地址:
網(wǎng)友發(fā)言: