7月23日，俄語翻譯吳殿珂（右）在教執(zhí)勤戰(zhàn)士應(yīng)急俄語對話。

    中國人民解放軍參加“和平使命－2007”上海合作組織成員國武裝力量聯(lián)合反恐演習(xí)部隊(duì)最后一批經(jīng)鐵路輸送的官兵，已于7月21日從新疆吐魯番啟程開赴位于俄羅斯車?yán)飦嗁e斯克州的切巴爾庫爾演習(xí)場，整個(gè)行程超過1萬公里。參演部隊(duì)官兵每天在列車上按照統(tǒng)一規(guī)定進(jìn)行執(zhí)勤、學(xué)習(xí)、體能鍛煉以及應(yīng)急警戒訓(xùn)練，讓列車變成“奔跑的軍營”，以保證在近半個(gè)月的機(jī)動(dòng)過程中保持旺盛的精力和斗志。 新華社記者 李剛 攝