3月22日晚,2013年亞洲年會(huì)在美國(guó)加州圣地亞哥市的萬豪酒店舉行。圖為社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社社長(zhǎng)謝壽光發(fā)言。中國(guó)網(wǎng)記者 陳纖攝影
中國(guó)網(wǎng)加州圣地亞哥訊(記者陳纖)3月22日晚,2013年亞洲年會(huì)在美國(guó)加州圣地亞哥市的萬豪酒店舉行。此次會(huì)議由美國(guó)亞洲研究協(xié)會(huì)主辦。
為了進(jìn)一步落實(shí)十八大增強(qiáng)中國(guó)文化軟實(shí)力的重要精神和指示,向世界展示中國(guó)學(xué)者的學(xué)術(shù)水平和研究成果,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社組織學(xué)者出席了本屆亞洲年會(huì),并與Brill、Springer、World Scientific等國(guó)際著名出版機(jī)構(gòu)再次就新合作出版的圖書進(jìn)行了發(fā)布。此外,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社還與美國(guó)East View就電子圖書的合作情況進(jìn)行了發(fā)布。
據(jù)悉,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社近日還將組織學(xué)術(shù)演講、訪問交流、媒體訪問等高規(guī)格的學(xué)術(shù)交流活動(dòng),以擴(kuò)大我國(guó)尤其是社會(huì)科學(xué)院學(xué)術(shù)成果和專家學(xué)者的國(guó)際影響力。
會(huì)后,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社社長(zhǎng)謝壽光深感責(zé)任巨大,受益匪淺。他接受了中國(guó)網(wǎng)的專訪。
中國(guó)網(wǎng):
相比于貴社09年舉辦的法蘭克福書展、12年的倫敦書展,這次合作有什么新收獲?
謝壽光:
美國(guó)亞洲年會(huì)到今天為止已經(jīng)發(fā)展成為全球關(guān)于東亞研究最大的話語平臺(tái)和論壇。我經(jīng)過幾年的考察發(fā)現(xiàn),當(dāng)代的中國(guó)問題已經(jīng)成為全球最熱點(diǎn)最關(guān)心的話題。社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社作為一家有理念的學(xué)術(shù)出版社,我們?yōu)榱藢?shí)現(xiàn)傳遞中國(guó)夢(mèng)的理念,應(yīng)當(dāng)充分利用好這個(gè)話語平臺(tái),所以我們經(jīng)過幾年的調(diào)研,終于這次正式在這里亮相和一個(gè)國(guó)際有名的學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)Brill合作了。
今后我們要將這種學(xué)術(shù)論壇,沙龍,新書發(fā)布會(huì)持續(xù)的辦下去,目的就是兩條:為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院直屬的社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社搭建起一個(gè)全球關(guān)于當(dāng)代中國(guó)問題的,跨以交流的平臺(tái);同時(shí)把有關(guān)當(dāng)代中國(guó)研究的最有價(jià)值的成果通過英文和其他的語種推向世界。這次我們帶來的要推薦的作品不僅僅是由社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版的反應(yīng)當(dāng)代中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)政治文化發(fā)展變化的最新成果,也有國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金支持的,哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成果文庫的一些經(jīng)典作品。包括向國(guó)際的一些學(xué)術(shù)出版商進(jìn)一步推薦,形成合作。同時(shí),我們是承擔(dān)了中國(guó)社會(huì)科學(xué)院賦予我們把社會(huì)科學(xué)院出版的60多種最有影響的學(xué)術(shù)刊物帶來推廣的使命。目的也是為了讓這些刊物和這些西方主流的出版機(jī)構(gòu)可以形成一種合作。
在這次會(huì)上還有一個(gè)巨大的收獲就是全球最有影響力的研究當(dāng)代中國(guó)的學(xué)者大多都出席了。今天上午我還去拜訪了加州大學(xué)圣地亞哥21世紀(jì)中國(guó)研究院的著名政治學(xué)家和經(jīng)濟(jì)學(xué)家們。我們一起探討了很多有關(guān)當(dāng)代中國(guó)的問題和出版的一些項(xiàng)目研究。盡管今天的活動(dòng)規(guī)模不大,但出席的都是高端人士,我們請(qǐng)來的學(xué)者他們最新的書的英文版也會(huì)在此發(fā)布。所以我認(rèn)為此次活動(dòng)我們受益匪淺?;貒?guó)后,我們會(huì)寫出報(bào)告給社會(huì)科學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)和中央有關(guān)部門的領(lǐng)導(dǎo)提出建議。我覺得國(guó)家應(yīng)該支持像我們這樣的學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)和其他一些從事對(duì)外合作交流的學(xué)術(shù)文化機(jī)構(gòu),更多的介入到亞洲年會(huì)上來。
這個(gè)年會(huì),我考察了它幾十年的歷史。最早,它成立于1944年,二戰(zhàn)快結(jié)束的時(shí)候。當(dāng)時(shí)是一個(gè)圖書館館長(zhǎng)的年會(huì),主要研究亞洲歷史。它發(fā)展到現(xiàn)在規(guī)模越來越大,在70年代和80年代會(huì)上唱主角的是日本學(xué)界,同時(shí)還有臺(tái)灣,他們有很多學(xué)者參與這個(gè)會(huì)議。21世紀(jì)以來,除了這兩個(gè)地區(qū)的積極參與之外,韓國(guó)的接觸也非常深。到現(xiàn)在為止,我們作為國(guó)家的政府部門和機(jī)構(gòu)舉辦這次活動(dòng)還是第一次。我們不僅僅是一個(gè)一般的商業(yè)活動(dòng),更多是代表一種有理念的學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)為中國(guó)發(fā)出最有價(jià)值的聲音。這是我們來的目的,也是我們獲取的新收獲。
中國(guó)網(wǎng):
那么社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社國(guó)際化發(fā)展的最終目標(biāo)到底是什么?
謝壽光:
作為一家直屬于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院的學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu),這幾年通過國(guó)家文化大發(fā)展的戰(zhàn)略,在學(xué)術(shù)走向世界的大背景下,我們也得到了國(guó)家有關(guān)部門項(xiàng)目和經(jīng)費(fèi)上的支持。我們的目標(biāo)就是在全球建立起中國(guó)的話語體系,這個(gè)目標(biāo)很大,我們一家出版社也完成不了。但是我們應(yīng)該作為引領(lǐng)者引導(dǎo)中國(guó)的各種學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)以及學(xué)者參與到像亞洲年會(huì)這樣的場(chǎng)所中來,打造成一個(gè)有影響力的或者在中國(guó)最具影響力的國(guó)際學(xué)術(shù)的傳播平臺(tái)。這就是我們最主要的目標(biāo)。所以僅僅說是為了掙到錢不是我們的目的。
通過作為一個(gè)學(xué)術(shù)出版企業(yè)的這種做法對(duì)于改變我們國(guó)家過去用外宣的方式來做,成效不知道要好多少倍。因?yàn)樵瓉硗庑麃碜鼍秃孟袷亲鳛橐环N宣傳,今天這種做法是直接和學(xué)者的對(duì)話與交流,等于處在一個(gè)平臺(tái)上來做合作,它的效果和價(jià)值是非常高的。對(duì)于我們的國(guó)際化目標(biāo),我想前方的路不會(huì)很長(zhǎng),因?yàn)槲覀兓A(chǔ)很好。你看這些產(chǎn)品都是我們和Brill共同做的,已經(jīng)進(jìn)入到國(guó)外的大學(xué)圖書館,國(guó)外的課堂里了。只是國(guó)內(nèi)的媒體和有關(guān)部門沒有引起足夠的注意。我希望向我們這樣的交流行動(dòng)不只是就我一家,我還希望更多有實(shí)力,有理念的出版機(jī)構(gòu)共同介入進(jìn)來。我同時(shí)也希望像中國(guó)網(wǎng)這樣的媒體關(guān)注我們,和我們共同合作,為國(guó)家這種理想,也為我們真正的中國(guó)夢(mèng)做出貢獻(xiàn)和努力。
中國(guó)網(wǎng):
社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社在未來還會(huì)進(jìn)行哪些新形式的國(guó)際出版合作?
謝壽光:
我們的關(guān)于打造國(guó)際學(xué)術(shù)傳播話語平臺(tái)的整個(gè)國(guó)際戰(zhàn)略的布局已經(jīng)形成了,理念也有,現(xiàn)在就是在國(guó)家有關(guān)部門的支持下開始組織實(shí)施的問題了。所以每年我們都會(huì)有大批關(guān)于最新中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展變化的書會(huì)和國(guó)外相關(guān)出版機(jī)構(gòu)合作出版,也會(huì)一起舉辦一些學(xué)術(shù)研討會(huì),論壇會(huì),有的在美國(guó)辦,有的在其他國(guó)家辦,也有的在中國(guó)辦。今天上午我們剛剛與加州大學(xué)圣地亞哥21世紀(jì)中國(guó)研究院談妥。今年就會(huì)有兩個(gè)學(xué)術(shù)會(huì)議介入,這是新達(dá)成的協(xié)議。
中國(guó)網(wǎng):
那社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社今后如何使中國(guó)文化的傳播更具世界影響力?現(xiàn)在還需要哪方面的支持,哪些具體的工作要做?
謝壽光:
現(xiàn)在無論是中國(guó)社科院還是外宣辦在內(nèi),如果你按照它的規(guī)則,你可以申請(qǐng)到像翻譯資助的支持,但這些支持大部分適用于把中文的東西翻成英文,但實(shí)際上這只是一個(gè)方面。國(guó)際學(xué)術(shù)話語的傳播平臺(tái)不只是為了出個(gè)書,最理想的是像這樣的一個(gè)活動(dòng),今天的這個(gè)活動(dòng)大部分是我們自己承擔(dān)的,我希望有關(guān)部門能給予一定的支持。
第二,我希望有更多的媒體包括中央媒體在內(nèi)介入進(jìn)來。而且通過你們的努力和一些西方學(xué)術(shù)媒體以及一些精英人士會(huì)影響更多的社會(huì)精英。
第三,我們還需要做些規(guī)劃,要有選擇性的做,像這個(gè)亞洲年會(huì)就應(yīng)該動(dòng)員支持更多的學(xué)者來參加,再辦一些論壇,讓他們發(fā)表中國(guó)最有權(quán)威價(jià)值的聲音。
文章來源: 中國(guó)網(wǎng) | 本網(wǎng)部分展示作品享有版權(quán),詳見產(chǎn)品付費(fèi)下載頁面。購(gòu)買請(qǐng)撥打010-88828049中國(guó)網(wǎng)圖片庫咨詢?cè)斍?/td> | 責(zé)任編輯: 寇萊昂 |