五大發(fā)展理念
  “碰詞兒”是一檔從詞匯角度解讀“兩會”熱詞的視頻節(jié)目。節(jié)目通過英語口播、中英雙語字幕的形式呈現(xiàn),在“兩會”期間解讀政治經(jīng)濟(jì)熱詞和中國特色詞匯,如:一路一帶、新常態(tài)、四個全面、全面兩孩等。
  

五大發(fā)展理念 Five Development Concepts

大家好,歡迎來到碰詞兒現(xiàn)場!咱們今天要說的詞兒是“五大發(fā)展理念”。

2015年10月底,黨的十八屆五中全會審議通過了《十三五規(guī)劃建議》,并在《建議》中首次提出了創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的五大發(fā)展理念。

請看例句:五大發(fā)展理念(創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放和共享)的設(shè)立是為了促成2020年成功建設(shè)“全面小康社會”。

Hello, everyone! Welcome to “Unique Chinese Words”!

The word we talk about today is “五大發(fā)展理念”.

At the end of Oct. 2015, Proposal for Formulating 13th Five-year Plan (2016-2020) was adopted at the Fifth Session of the 18th CPC Central Committee. In this proposal, the five development concepts, innovation, coordination, green development, opening up and sharing, were first proposed.

For example: The five development concepts: innovation, coordination, green development, opening up, and sharing are designed to facilitate building a “moderately prosperous society in all respects” by 2020.

Did you get it?

龙门县| 荣昌县| 扶绥县| 九龙城区| 灵川县| 筠连县| 旌德县| 南郑县| 泸州市| 城市| 阳高县| 高淳县| 修水县| 天峻县| 聂拉木县| 安乡县| 亳州市| 林周县| 白朗县| 双柏县| 朔州市| 和硕县| 泸定县| 云安县| 逊克县| 蓬溪县| 平原县| 浪卡子县| 普陀区| 双牌县| 墨竹工卡县| 远安县| 商洛市| 田林县| 南陵县| 古交市| 交口县| 岱山县| 南平市| 额尔古纳市|