4月1日下午，在國家大劇院的歌劇院內(nèi)，法國經(jīng)典歌劇《國王》進(jìn)行了首次帶妝連排。該劇歷經(jīng)近兩個月的緊張籌備，此次是演員們首次在舞臺上進(jìn)行水效的合成，整個演出過程十分順利。

中法雙方的演員以及主創(chuàng)人員在合作中十分融洽，雙方都留下了良好的印象，并且對演出的成功充滿了信心。

水效奇觀今日亮相

水淹城邦的舞臺奇觀是歌劇《國王》中的一個亮點(diǎn)，也是各界關(guān)注的一個焦點(diǎn)。同時水對于劇情的推動也起到了至關(guān)重要的作用，女主人公瑪爾嘉萊德因?yàn)樗赶铝俗镄?，最終也在水中救贖了自己的靈魂，水在全劇中是一個貫穿情節(jié)的重要部分，有著視覺沖擊和情節(jié)張力的雙重作用。

為了展現(xiàn)這一舞臺奇觀，屆時，將有近13噸水在舞臺上傾瀉而下。現(xiàn)在這13噸水都藏在了舞臺下方一個長14米、寬5米、深20公分的蓄水池中，僅將這些水通過管道運(yùn)送到指定的位置就用了兩天的時間。演出時，這些水將由三個水泵被運(yùn)送到舞臺上，從布景的三個出口流向舞臺，再從舞臺下的特殊管道流回蓄水池，循環(huán)使用。為了保護(hù)舞臺下方的精密設(shè)備，技術(shù)人員特意在舞臺上加鋪了防水涂層，并將布景的地面作出了一個很小的坡度，這樣就可以讓水“聽話”的流回到蓄水池中了。水效的舞臺高度落差將近3米，整個洪水場景持續(xù)將近10分鐘，所有演員都將在水中完成表演。

舞臺技術(shù)人員在昨天進(jìn)行了試水，過程十分順利，水的流向和流量都在章控之中。今天的彩排是演員首次與水效進(jìn)行合成演出，但是由于之前舞美和演員的精心準(zhǔn)備，演出十分成功。第一次在舞臺上接觸到水效的中方演員顯得十分興奮，他們表示，對這樣的舞臺表現(xiàn)感到很新鮮，一直都在期待著今天的合成彩排，相信在正式演出中會有很壯觀的舞臺效果。

中法合作愉快融洽

《國王》是國家大劇院和法國圖盧茲市政廳歌劇院共同合作的演出項(xiàng)目，是中法兩國文化的一次友好交流。在合作中，中方與法方的藝術(shù)家們合作非常愉快。

中方的工作人員們看到了法方工作人員的認(rèn)真與親和，經(jīng)常與中方演員探討角色的理解和表現(xiàn)，在幾天的合作中，許多中法演員都成了好朋友。法方演員的敬業(yè)精神也是大家沒有想到的，為了在最短的時間內(nèi)適應(yīng)中國團(tuán)隊(duì)的演出和大劇院的舞臺，三位法方主演在排練中都十分認(rèn)真投入。扮演姐姐的諾娜?亞瓦克孜甚至自己帶了一包方便面到排練現(xiàn)場，她說：“排練的時間很緊張，去餐廳吃飯要很長時間，我在后臺泡一包方便面就可以了，把戲排好是最重要的，我自己吃的好壞無所謂。”飾演妹妹的希希麗?蓓韓在今天早上發(fā)起了高燒，但是她依然堅(jiān)持出色地完成了彩排。

同時，法方演員也對中國的團(tuán)隊(duì)留下了很好的印象，他們很難想象，主演和合唱隊(duì)的成員絕大部分都沒有法語基礎(chǔ)，但是卻能夠?qū)⒎ㄎ陌l(fā)音唱得如此準(zhǔn)確，他們都感到十分佩服。法方演員還表示，中國演員的歌唱水平也出乎他們的預(yù)料，在合作中他們表現(xiàn)的非常自如。

4月3日至6日，由中法雙方合作完成的法國經(jīng)典歌劇《國王》將在國家大劇院內(nèi)上演，水淹城邦的舞臺奇觀、原汁原味的法國風(fēng)情，將在大劇院的舞臺上精彩呈現(xiàn)。同時第三屆“中法文化交流之春”也將隨著這部歌劇的上演而拉開帷幕。